Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 15:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישאו בני הלוים את ארון האלהים כאשר צוה משה כדבר יהוה--בכתפם במטות עליהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHAv bny hlvym At Arvn hAlhym kASHr TSvh mSHh kdbr yhvh--bktpm bmtvt `lyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et tulerunt filii Levi arcam Dei sicut praeceperat Moses iuxta verbum Domini umeris suis in vectibus

King James Variants
American King James Version   
And the children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
King James 2000 (out of print)   
And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with its poles, as Moses commanded according to the word of the LORD.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

Other translations
American Standard Version   
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.
Darby Bible Translation   
And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves upon them, as Moses had commanded according to the word of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And the sons of Levi took the ark of God as Moses had commanded, according to the word of the Lord, upon their shoulders, with the staves.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible   
And the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
God's Word   
The Levites carried God's ark on their shoulders. They used poles as Moses had commanded according to the LORD's instructions.
Holman Christian Standard Bible   
Then the Levites carried the ark of God the way Moses had commanded according to the word of the LORD: on their shoulders with the poles.
International Standard Version   
The descendants of Levi carried the Ark of God the way Moses had commanded and in accordance with the command from the LORD—that is, with poles on their shoulders.
NET Bible   
The descendants of Levi carried the ark of God on their shoulders with poles, just as Moses had ordered according to the divine command.
New American Standard Bible   
The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD.
New International Version   
And the Levites carried the ark of God with the poles on their shoulders, as Moses had commanded in accordance with the word of the LORD.
New Living Translation   
Then the Levites carried the Ark of God on their shoulders with its carrying poles, just as the LORD had instructed Moses.
Webster's Bible Translation   
And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staffs on it, as Moses commanded, according to the word of the LORD.
The World English Bible   
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.